EBARA A25S

Basic Trouble
Abnormal symptom Check Item Corrective Action
Circuit breaker is activated. (Leakage detector is on.)Incorrect wiringCheck wiring
Ground faultReplace or overhaul pump
Short circuitReplace or overhaul pump
Power LED does not come on.No power supply to pumpCheck power supply
Connector is not connectedConnect power connector
ELB is not mode ONSwitch ELB ON
Nothing appears on LCD. Display is abnormal.ELB is not mode ONSwitch ELB ON
Instruments are in failureReplace instruments
MP does not start when pressing START button.Mode is set in “Remote"Set switch to “Local" mode
Start-up conditions are not satisfied (“STARTFAIL" is displayed)Satisfy all start-up conditions
Instruments are in failureReplace instruments
MP does not start when applying START signal.Mode is set in “Local"Set switch to “Remote" mode
Mode is set in “Alternate" (Pump jogs)Apply “Alternate" start signal
Instruments are in failureReplace instruments
BP does not start.Leakage on vacuum pipingCheck piping
MP insufficient vacuumReplace or overhaul
BP start signal is not appliedApply BP start signal
Instrument failureReplace instruments
Abnormal noise. Excessive vibration.Adjuster foot is not loweredProperly set all adjuster feet
Cover is in contact with other itemsRemove objects from cover
Cover screws looseTighten mounting screws
Pump part is damagedReplace or overhaul pump
Vacuum pressure increase.Byproducts settled in pipingClean up piping
N₂ pressure setting is highSet pressure for correct value
Leakage from vacuum pipingCheck piping
Byproducts settled in pumpReplace or overhaul pump

ALARM
Display Symptom Check Item Corrective Action
ALARM: WATER FLOW LOW ##.#Water flow decreases.Coupler is disconnectedConnect coupler
Pressure is not sufficientApply sufficient pressure
Source valve is closedOpen valve
Water pipe is cloggedClean or replace piping
Water piping leaksCheck the fittings
Instruments are in failureReplace instruments
Inlet/Outlet is reverse (Flow rate 0L/min)Connect correctly
ALARM: SEAL N2 FLOW LOWShaft seal. N₂ flow decreases.N₂ port is not connectedConnect N₂ pipe fitting
Primary pressure is insufficientApply sufficient pressure
ALARM: DIL. N2 FLOW LOW ##.# [w/ dilution mode]Dilution N₂ flow decreases. *1 [w/ dilution mode]Regulator setting lowIncrease pressure setting
N₂ piping is cloggedReplace N₂ piping
N₂ piping leaksCheck the fittings
Instruments are in failureReplace instruments
ALARM: DIL. N2. VALVE OPEN [w/o dilution mode]Dilution N₂ valve open. *2 [w/o dilution mode]Selector valve is closed *1Open the valve
Selector valve is open *2Set to zero dilution mode
Close the valve
Set to “standard mode"
ALARM: BP MOTOR CURRENT HIGH###.###BP motor current rises.Exhaust pressure risesCheck exhaust piping
Rotor is in contact (Byproducts) (Substance plunge)Replace or overhaul pump
(Cooling water decrease)Increase water slowly
(Gear or bearing damage)Replace or overhaul pump
Instruments are in failureReplace instruments
ALARM: MP MOTOR CURRENT HIGH###.##MP motor current rises.Power supply failureCheck power supply
ALARM: CASING TEMP HIGH ##.##Casing temperature rises.Exhaust pressure riseCheck exhaust piping
Duct ventilation is insufficientVentilate sufficiently
Byproduct is cloggedReplace or overhaul pump
Cooling water decreaseIncrease water slowly
ALARM: BP-GEAR OIL LEVEL LOWBP gear side oil level lowDecrease of oilFill the lubricating oil
Insufficient sealing N₂Check sealing N₂ ALARM
ALARM: BP-MOTOR OIL LEVEL LOWBP motor side oil level lowPump is inclinedLevel the pump with adjuster feet
Instruments are in failureReplace instruments
ALARM: MP-GEAR OIL LEVEL LOWMP gear side oil level low
ALARM: MP-MOTOR OIL LEVEL LOWMP motor side oil level low
ALARM: OIL LEVEL LOWOil level low in oil pan. [A07V only]
ALARM: DRV BRG TEMP HIGHDriving shaft brg temp. rises. [A07V]Cooling water decreaseIncrease water slowly
Decrease of greaseChange the grease
ALARM: DRVN BRG TEMP HIGHDriven shaft brg temp. rises. [A07V]Bearing is damagedReplace or overhaul pump
ALARM: PUMP BOX TEMP HIGHTemperature in pump cover rises.Duct ventilation not sufficientVentilate sufficiently
Cooling water decreaseIncrease water
TRIP
DisplaySymptomCheck ItemCorrective Action
TRIP: CASING TEMP H.HIGHPump casing temp. rises.Exhaust pressure riseCheck exhaust piping
Cooling water decreaseIncrease water slowly
Byproduct clogReplace or overhaul pump
Duct ventilation insufficientVentilate sufficiently
TRIP: BP MOTOR TEMP HIGHBP motor temp. rises.Cooling water decreaseIncrease water slowly
TRIP: MP MOTOR TEMP HIGHMP motor temp. rises.Motor is in failureReplace or overhaul pump
TRIP: BP MOTOR OVERLOADBP current rises. (thermal relay trip)Exhaust pressure riseCheck exhaust piping
Byproduct clogReplace or overhaul pump
Object ingestionReplace or overhaul pump
TRIP: MP MOTOR OVERLOADMP current rises. (thermal relay trip)Instruments are in failureReplace instruments
Power supply failureCheck power supply
TRIP: PHASE ERRORNegative phase
Open phase
Incorrect wiringWire R/S/T/E correctly
Instruments are in failureReplace instruments
Incorrect wiringCheck power supply
TRIP: BP MOTOR NO CURRENTBP motor current value is 0.Instruments are in failureReplace instruments
TRIP: MP MOTOR NO CURRENTMP motor current value is 0.
TRIP: STARTFAIL ALARM/TRIP EXISTStart faultStarting in ALARM / TRIP conditionSatisfy all starting conditions
Instruments are in failureReplace instruments
TRIP: WATER LEAKAGEWater leakageTube fitting looseTighten fittings
Instruments are in failureReplace instruments
TRIP: BACK PRESS. HIGHExhaust pressure rises. (0.1 MPa)Exhaust valve is closedCheck exhaust piping
TRIP: EMG. STOP SWITCHEmergency stop switchStop by emergency stop buttonCheck that pump can be operated and turn the button head to reset
基本故障
異常症狀 檢查項目 糾正措施
斷路器被啟動(漏電檢測器開啟)接線錯誤檢查接線
接地故障更換或大修泵
短路更換或大修泵
電源LED未亮泵無電源供應檢查電源
連接器未連接連接電源連接器
ELB未處於開啟模式將ELB切換到開啟
LCD無顯示,顯示異常ELB未處於開啟模式將ELB切換到開啟
儀器故障更換儀器
按下START按鈕時MP未啟動模式設置為“遠程”將開關設置為“本地”模式
啟動條件未滿足(顯示“STARTFAIL”)滿足所有啟動條件
儀器故障更換儀器
施加START信號時MP未啟動模式設置為“本地”將開關設置為“遠程”模式
模式設置為“交替”(泵點動)施加“交替”啟動信號
儀器故障更換儀器
BP未啟動真空管道洩漏檢查管道
MP真空不足更換或大修
未施加BP啟動信號施加BP啟動信號
儀器故障更換儀器
異常噪音。過度振動調節腳未放下正確設置所有調節腳
蓋子與其他物體接觸移除蓋子上的物體
蓋子螺絲鬆動擰緊安裝螺絲
泵部件損壞更換或大修泵
真空壓力增加管道內沉積副產品清理管道
氮氣壓力設置過高將壓力設置為正確值
真空管道洩漏檢查管道
泵內沉積副產品更換或大修泵

警報
顯示 症狀 檢查項目 糾正措施
警報:水流量低##.#水流量減少耦合器斷開連接耦合器
壓力不足施加足夠壓力
源閥關閉打開閥門
水管堵塞清理或更換管道
水管洩漏檢查配件
儀器故障更換儀器
進/出口反向(流量0L/min)正確連接
警報:密封氮氣流量低軸封。氮氣流量減少氮氣端口未連接連接氮氣管道配件
初級壓力不足施加足夠壓力
警報:稀釋氮氣流量低##.# [帶稀釋模式]稀釋氮氣流量減少。*1 [帶稀釋模式]調節器設置低增加壓力設置
氮氣管道堵塞更換氮氣管道
氮氣管道洩漏檢查配件
儀器故障更換儀器
警報:稀釋氮氣閥門開啟 [無稀釋模式]稀釋氮氣閥門開啟。*2 [無稀釋模式]選擇閥關閉*1打開閥門
選擇閥開啟*2設置為零稀釋模式
關閉閥門
設置為“標準模式”
警報:BP電機電流高###.###BP電機電流上升排氣壓力上升檢查排氣管道
轉子接觸(副產品)(物質堵塞)更換或大修泵
冷卻水減少緩慢增加水量
齒輪或軸承損壞更換或大修泵
儀器故障更換儀器
警報:MP電機電流高###.##MP電機電流上升電源故障檢查電源
警報:外殼溫度高##.##外殼溫度上升排氣壓力上升檢查排氣管道
管道通風不足充分通風
副產品堵塞更換或大修泵
冷卻水減少緩慢增加水量
警報:BP齒輪油位低BP齒輪側油位低油量減少填充潤滑油
密封氮氣不足檢查密封氮氣警報
警報:BP電機油位低BP電機側油位低泵傾斜用調節腳平整泵
儀器故障更換儀器
警報:MP齒輪油位低MP齒輪側油位低
警報:MP電機油位低MP電機側油位低
警報:油位低油盤油位低。[僅A07V]
警報:驅動軸承溫度高驅動軸承溫度上升。[A07V]冷卻水減少緩慢增加水量
潤滑脂減少更換潤滑脂
警報:從動軸承溫度高從動軸承溫度上升。[A07V]軸承損壞更換或大修泵
警報:泵箱溫度高泵蓋內溫度上升管道通風不足充分通風
冷卻水減少增加水量
跳閘
顯示症狀檢查項目糾正措施
跳閘:外殼溫度極高泵外殼溫度上升排氣壓力上升檢查排氣管道
冷卻水減少緩慢增加水量
副產品堵塞更換或大修泵
管道通風不足充分通風
跳閘:BP電機溫度高BP電機溫度上升冷卻水減少緩慢增加水量
跳閘:MP電機溫度高MP電機溫度上升電機故障更換或大修泵
跳閘:BP電機過載BP電流上升(熱繼電器跳閘)排氣壓力上升檢查排氣管道
副產品堵塞更換或大修泵
物體吸入更換或大修泵
跳閘:MP電機過載MP電流上升(熱繼電器跳閘)儀器故障更換儀器
電源故障檢查電源
跳閘:相位錯誤負相
開路相
接線錯誤正確接線R/S/T/E
儀器故障更換儀器
接線錯誤檢查電源
跳閘:BP電機無電流BP電機電流值為0儀器故障更換儀器
跳閘:MP電機無電流MP電機電流值為0
跳閘:啟動失敗警報/跳閘存在啟動故障在警報/跳閘條件下啟動滿足所有啟動條件
儀器故障更換儀器
跳閘:水洩漏水洩漏管配件鬆動擰緊配件
儀器故障更換儀器
跳閘:背壓高排氣壓力上升(0.1 MPa)排氣閥關閉檢查排氣管道
跳閘:緊急停止開關緊急停止開關通過緊急停止按鈕停止檢查泵是否可運行並轉動按鈕頭重置
Sự cố cơ bản
Triệu chứng bất thường Mục kiểm tra Hành động khắc phục
Cầu dao được kích hoạt. (Bộ phát hiện rò rỉ đang bật)Lỗi đấu dâyKiểm tra đấu dây
Lỗi nối đấtThay thế hoặc đại tu máy bơm
Ngắn mạchThay thế hoặc đại tu máy bơm
Đèn LED nguồn không sángKhông có nguồn điện cung cấp cho máy bơmKiểm tra nguồn điện
Đầu nối chưa được kết nốiKết nối đầu nối nguồn
ELB không ở chế độ BẬTBật ELB
Không có gì hiển thị trên LCD. Màn hình bất thườngELB không ở chế độ BẬTBật ELB
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
MP không khởi động khi nhấn nút STARTChế độ được đặt ở “Từ xa”Đặt công tắc sang chế độ “Cục bộ”
Điều kiện khởi động không được đáp ứng (hiển thị “STARTFAIL”)Đáp ứng tất cả các điều kiện khởi động
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
MP không khởi động khi áp dụng tín hiệu STARTChế độ được đặt ở “Cục bộ”Đặt công tắc sang chế độ “Từ xa”
Chế độ được đặt ở “Luân phiên” (Máy bơm chạy không liên tục)Áp dụng tín hiệu khởi động “Luân phiên”
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
BP không khởi độngRò rỉ trên đường ống chân khôngKiểm tra đường ống
Chân không MP không đủThay thế hoặc đại tu
Tín hiệu khởi động BP không được áp dụngÁp dụng tín hiệu khởi động BP
Lỗi thiết bịThay thế thiết bị
Tiếng ồn bất thường. Rung động quá mứcChân điều chỉnh chưa được hạ xuốngCài đặt đúng tất cả các chân điều chỉnh
Nắp tiếp xúc với các vật thể khácLoại bỏ các vật thể khỏi nắp
Vít nắp lỏng lẻoSiết chặt các vít lắp đặt
Bộ phận máy bơm bị hư hỏngThay thế hoặc đại tu máy bơm
Áp suất chân không tăngSản phẩm phụ lắng đọng trong đường ốngLàm sạch đường ống
Cài đặt áp suất nitơ caoCài đặt áp suất đúng giá trị
Rò rỉ từ đường ống chân khôngKiểm tra đường ống
Sản phẩm phụ lắng đọng trong máy bơmThay thế hoặc đại tu máy bơm

BÁO ĐỘNG
Hiển thị Triệu chứng Mục kiểm tra Hành động khắc phục
BÁO ĐỘNG: LƯU LƯỢNG NƯỚC THẤP ##.#Lưu lượng nước giảmKhớp nối bị ngắtKết nối khớp nối
Áp suất không đủÁp dụng áp suất đủ
Van nguồn bị đóngMở van
Ống nước bị tắcLàm sạch hoặc thay thế đường ống
Đường ống nước rò rỉKiểm tra các khớp nối
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
Đầu vào/đầu ra bị đảo ngược (Lưu lượng 0L/phút)Kết nối chính xác
BÁO ĐỘNG: LƯU LƯỢNG NITƠ KÍN THẤPPhớt trục. Lưu lượng nitơ giảmCổng nitơ chưa được kết nốiKết nối phụ kiện ống nitơ
Áp suất sơ cấp không đủÁp dụng áp suất đủ
BÁO ĐỘNG: LƯU LƯỢNG NITƠ PHA LOÃNG THẤP ##.# [với chế độ pha loãng]Lưu lượng nitơ pha loãng giảm. *1 [với chế độ pha loãng]Cài đặt bộ điều chỉnh thấpTăng cài đặt áp suất
Đường ống nitơ bị tắcThay thế đường ống nitơ
Đường ống nitơ rò rỉKiểm tra các khớp nối
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
BÁO ĐỘNG: VAN NITƠ PHA LOÃNG MỞ [không có chế độ pha loãng]Van nitơ pha loãng mở. *2 [không có chế độ pha loãng]Van chọn bị đóng *1Mở van
Van chọn đang mở *2Đặt ở chế độ pha loãng bằng 0
Đóng van
Đặt ở “chế độ tiêu chuẩn”
BÁO ĐỘNG: DÒNG ĐIỆN ĐỘNG CƠ BP CAO###.###Dòng điện động cơ BP tăngÁp suất xả tăngKiểm tra đường ống xả
Rôto tiếp xúc (Sản phẩm phụ) (Chất bị tắc)Thay thế hoặc đại tu máy bơm
Giảm nước làm mátTăng nước từ từ
Hư hỏng bánh răng hoặc ổ đỡThay thế hoặc đại tu máy bơm
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
BÁO ĐỘNG: DÒNG ĐIỆN ĐỘNG CƠ MP CAO###.##Dòng điện động cơ MP tăngLỗi nguồn điệnKiểm tra nguồn điện
BÁO ĐỘNG: NHIỆT ĐỘ VỎ CAO ##.##Nhiệt độ vỏ tăngÁp suất xả tăngKiểm tra đường ống xả
Thông gió đường ống không đủThông gió đầy đủ
Sản phẩm phụ bị tắcThay thế hoặc đại tu máy bơm
Giảm nước làm mátTăng nước từ từ
BÁO ĐỘNG: MỨC DẦU BÁNH RĂNG BP THẤPMức dầu phía bánh răng BP thấpGiảm lượng dầuĐổ đầy dầu bôi trơn
Nitơ kín không đủKiểm tra báo động nitơ kín
BÁO ĐỘNG: MỨC DẦU ĐỘNG CƠ BP THẤPMức dầu phía động cơ BP thấpMáy bơm bị nghiêngCân bằng máy bơm bằng chân điều chỉnh
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
BÁO ĐỘNG: MỨC DẦU BÁNH RĂNG MP THẤPMức dầu phía bánh răng MP thấp
BÁO ĐỘNG: MỨC DẦU ĐỘNG CƠ MP THẤPMức dầu phía động cơ MP thấp
BÁO ĐỘNG: MỨC DẦU THẤPMức dầu thấp trong chảo dầu. [Chỉ A07V]
BÁO ĐỘNG: NHIỆT ĐỘ Ổ ĐỠ TRỤC DẪN ĐỘNG CAONhiệt độ ổ đỡ trục dẫn động tăng. [A07V]Giảm nước làm mátTăng nước từ từ
Giảm mỡ bôi trơnThay mỡ bôi trơn
BÁO ĐỘNG: NHIỆT ĐỘ Ổ ĐỠ TRỤC BỊ DẪN ĐỘNG CAONhiệt độ ổ đỡ trục bị dẫn động tăng. [A07V]Ổ đỡ bị hư hỏngThay thế hoặc đại tu máy bơm
BÁO ĐỘNG: NHIỆT ĐỘ HỘP MÁY BƠM CAONhiệt độ trong nắp máy bơm tăngThông gió đường ống không đủThông gió đầy đủ
Giảm nước làm mátTăng nước
NGẮT MẠCH
Hiển thịTriệu chứngMục kiểm traHành động khắc phục
NGẮT MẠCH: NHIỆT ĐỘ VỎ CỰC CAONhiệt độ vỏ máy bơm tăngÁp suất xả tăngKiểm tra đường ống xả
Giảm nước làm mátTăng nước từ từ
Sản phẩm phụ bị tắcThay thế hoặc đại tu máy bơm
Thông gió đường ống không đủThông gió đầy đủ
NGẮT MẠCH: NHIỆT ĐỘ ĐỘNG CƠ BP CAONhiệt độ động cơ BP tăngGiảm nước làm mátTăng nước từ từ
NGẮT MẠCH: NHIỆT ĐỘ ĐỘNG CƠ MP CAONhiệt độ động cơ MP tăngĐộng cơ bị lỗiThay thế hoặc đại tu máy bơm
NGẮT MẠCH: QUÁ TẢI ĐỘNG CƠ BPDòng điện BP tăng. (rơ-le nhiệt ngắt)Áp suất xả tăngKiểm tra đường ống xả
Sản phẩm phụ bị tắcThay thế hoặc đại tu máy bơm
Hút phải vật thểThay thế hoặc đại tu máy bơm
NGẮT MẠCH: QUÁ TẢI ĐỘNG CƠ MPDòng điện MP tăng. (rơ-le nhiệt ngắt)Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
Lỗi nguồn điệnKiểm tra nguồn điện
NGẮT MẠCH: LỖI PHAPha âm
Pha hở
Lỗi đấu dâyĐấu dây R/S/T/E chính xác
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
Lỗi đấu dâyKiểm tra nguồn điện
NGẮT MẠCH: ĐỘNG CƠ BP KHÔNG CÓ DÒNG ĐIỆNGiá trị dòng điện động cơ BP là 0Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
NGẮT MẠCH: ĐỘNG CƠ MP KHÔNG CÓ DÒNG ĐIỆNGiá trị dòng điện động cơ MP là 0
NGẮT MẠCH: BÁO ĐỘNG KHỞI ĐỘNG THẤT BẠI/NGẮT MẠCH TỒN TẠILỗi khởi độngKhởi động trong điều kiện BÁO ĐỘNG / NGẮT MẠCHĐáp ứng tất cả các điều kiện khởi động
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
NGẮT MẠCH: RÒ RỈ NƯỚCRò rỉ nướcKhớp nối ống lỏngSiết chặt các khớp nối
Thiết bị bị lỗiThay thế thiết bị
NGẮT MẠCH: ÁP SUẤT NGƯỢC CAOÁp suất xả tăng. (0.1 MPa)Van xả bị đóngKiểm tra đường ống xả
NGẮT MẠCH: CÔNG TẮC DỪNG KHẨN CẤPCông tắc dừng khẩn cấpDừng bằng nút dừng khẩn cấpKiểm tra xem máy bơm có thể hoạt động và xoay đầu nút để đặt lại