EDWARDS GV600 troubleshooting

EDWARDS GV600

Symptom	Check	Action
The pump suddenly stops.	Has the shutdown thermal snap-switch operated to stop the pump because the pump is operating at too high a temperature?	Check that there is a sufficient flow of cooling-water through the pump: check that the cooling-water supply is on and is within pressure and temperature requirements (refer Section 2).
	Has the cooling-water supply been interrupted, or has it failed?	If your cooling-water supply is on and is at the correct pressure and temperature, the cooling jacket may be blocked: clean the cooling jacket (refer to Section 5.11).
	Has the pump seized because the shutdown thermal snap-switch is faulty?	Check the operating temperature of the pump (at the position shown in Figure 1, item 3). If the operating temperature is significantly higher than the normal operating temperature of between 122 to 140 °F (50 to 60 °C) and the pump does not turn over, the pump may have seized due to coolant water failure and snap-switch failure. Contact your supplier or Edwards for advice.
	Is there a hydraulic lock in the pump?	Isolate electrical supply. Isolate pump from process. Remove the coupling cover and rotate the pump drive shaft by inserting a bar into the holes in the motor coupling.
	Has the pump seized due to deposits?	If the pump can be freed, replace cover and revert to normal pump start up procedure. If not, contact your supplier or Edwards.
The pump operates at too high a temperature or the pump temperature is unstable.	Is the cooling-water flow inadequate or is the flow being interrupted?	Before you restart the pump, check for correct cooling-water flow (see above).
The pump operates with poor performance in pumping speed and/or ultimate vacuum.	Is the interstage relief valve stuck in the open position?	Inspect the interstage relief valve and overhaul it or replace it if necessary (refer to Section 5.12).
The pump-motor trips out due to excessive electrical current when the pump is operating with inlet pressure in the range 300 to 1000 mbar (GV410 and GV600 only)	Is the interstage relief valve stuck in the closed position?	Inspect the valve and if necessary replace it (refer to Section 5.12).
The gearbox and oil are contaminated with the process substances pumped.	Has the shaft-seal purge failed?	Check the pressure of the air or nitrogen purge flow to the shaft-seals; if necessary adjust the air or nitrogen pressure. Change the gearbox oil before you restart the pump (refer to Section 5.8).
	Have the seals in the pump failed?	The seals must be replaced. Contact your supplier or Edwards for advice.
The gearbox is noisy.	Is the oil level low?	Check the oil level and fill as necessary (refer to Section 5.3).
The pump does not operate.	Is the pump-motor faulty?	Make all the other appropriate checks in this table. If there is no other apparent cause for failure of the pump to operate, check the pump-motor and if necessary replace it (refer to Section 5.13).

症狀	檢查	措施
泵浦突然停止	停機熱動快動開關是否因為泵浦運行溫度過高而動作，導致泵浦停止？	檢查流經泵浦的冷卻水流量是否足夠：檢查冷卻水供應是否開啟，並且在壓力與溫度要求範圍內（請參閱第 2 節）。
	冷卻水供應是否被中斷，或已故障？	如果您的冷卻水供應已開啟並處於正確的壓力和溫度，則冷卻套可能被堵塞：清潔冷卻套（請參閱第 5.11 節）。
	是否因為停機熱動快動開關故障導致泵浦卡住？	檢查泵浦的運行溫度（在圖 1，項目 3 所示的位置）。如果運行溫度顯著高於 122 至 140 °F (50 至 60 °C) 的正常運行溫度，且泵浦無法轉動，則泵浦可能因冷卻水故障和快動開關故障而卡住。請聯繫您的供應商或 Edwards 尋求建議。
	泵浦中是否有水力鎖定？	切斷電源。將泵浦與製程隔離。拆下聯軸器蓋，並透過將一根桿插入馬達聯軸器上的孔中來轉動泵浦傳動軸。
	泵浦是否因為沉積物而卡住？	如果泵浦可以被釋放（解鎖），裝回蓋子並恢復正常的泵浦啟動程序。如果不能，請聯繫您的供應商或 Edwards。
泵浦運行溫度過高或泵浦溫度不穩定。	冷卻水流量是否不足或被中斷？	在重新啟動泵浦之前，檢查冷卻水流量是否正確（請參見上方）。
泵浦運行時，抽速和/或極限真空性能不佳。	級間洩壓閥是否卡在開啟位置？	檢查級間洩壓閥，並在必要時進行大修或更換（請參閱第 5.12 節）。
當泵浦在 300 至 1000 mbar 入口壓力範圍內運行時，因電流過大導致泵浦馬達跳脫（僅限 GV410 和 GV600）	級間洩壓閥是否卡在關閉位置？	檢查該閥門，並在必要時進行更換（請參閱第 5.12 節）。
齒輪箱和油被抽取的製程物質污染。	軸封吹掃是否失效？	檢查軸封的空氣或氮氣吹掃流壓力；如有必要，調整空氣或氮氣壓力。在重新啟動泵浦之前更換齒輪箱油（請參閱第 5.8 節）。
齒輪箱和油被抽取的製程物質污染。	泵浦中的密封件是否失效？	密封件必須更換。請聯繫您的供應商或 Edwards 尋求建議。
齒輪箱有噪音。	油位是否過低？	檢查油位並根據需要進行加註（請參閱第 5.3 節）。
泵浦不運作。	泵浦馬達是否故障？	檢查此表中的所有其他適當項目。如果沒有其他明顯導致泵浦無法運作的原因，請檢查泵浦馬達，並在必要時進行更換（請參閱第 5.13 節）。

Triệu chứng	Kiểm tra	Hành động
Máy bơm đột nhiên dừng lại.	Công tắc nhiệt ngắt khẩn cấp có hoạt động để dừng máy bơm do máy bơm hoạt động ở nhiệt độ quá cao không?	Kiểm tra lưu lượng nước làm mát qua máy bơm có đủ không: kiểm tra nguồn cung cấp nước làm mát đã được bật và nằm trong phạm vi yêu cầu về áp suất và nhiệt độ (xem Phần 2).
	Nguồn cung cấp nước làm mát có bị gián đoạn hoặc hỏng không?	Nếu nguồn cung cấp nước làm mát của bạn đã bật và ở áp suất và nhiệt độ chính xác, áo khoác làm mát có thể bị tắc: làm sạch áo khoác làm mát (xem Phần 5.11).
	Máy bơm có bị kẹt do công tắc nhiệt ngắt khẩn cấp bị lỗi không?	Kiểm tra nhiệt độ hoạt động của máy bơm (tại vị trí được hiển thị trong Hình 1, mục 3). Nếu nhiệt độ hoạt động cao hơn đáng kể so với nhiệt độ hoạt động bình thường từ 122 đến 140 °F (50 đến 60 °C) và máy bơm không quay, máy bơm có thể bị kẹt do lỗi nước làm mát và lỗi công tắc nhiệt. Liên hệ với nhà cung cấp hoặc Edwards để được tư vấn.
	Có khóa thủy lực trong máy bơm không?	Cách ly nguồn điện. Cách ly máy bơm khỏi quá trình. Tháo nắp khớp nối và xoay trục truyền động của máy bơm bằng cách chèn một thanh vào các lỗ trên khớp nối động cơ.
	Máy bơm có bị kẹt do cặn bẩn không?	Nếu máy bơm có thể được giải phóng, lắp lại nắp và quay lại quy trình khởi động máy bơm bình thường. Nếu không, liên hệ với nhà cung cấp hoặc Edwards.
Máy bơm hoạt động ở nhiệt độ quá cao hoặc nhiệt độ máy bơm không ổn định.	Lưu lượng nước làm mát có không đủ hoặc bị gián đoạn không?	Trước khi khởi động lại máy bơm, kiểm tra lưu lượng nước làm mát có đúng không (xem ở trên).
Máy bơm hoạt động với hiệu suất kém về tốc độ bơm và/hoặc độ chân không tối đa.	Van giảm áp liên cấp có bị kẹt ở vị trí mở không?	Kiểm tra van giảm áp liên cấp và đại tu hoặc thay thế nếu cần (xem Phần 5.12).
Động cơ máy bơm ngắt do dòng điện quá mức khi máy bơm hoạt động với áp suất đầu vào trong khoảng 300 đến 1000 mbar (chỉ áp dụng cho GV410 và GV600)	Van giảm áp liên cấp có bị kẹt ở vị trí đóng không?	Kiểm tra van và thay thế nếu cần (xem Phần 5.12).
Hộp số và dầu bị nhiễm bẩn bởi các chất trong quá trình bơm.	Hệ thống xả khí trục kín có bị lỗi không?	Kiểm tra áp suất của luồng khí hoặc nitơ xả đến các trục kín; nếu cần, điều chỉnh áp suất khí hoặc nitơ. Thay dầu hộp số trước khi khởi động lại máy bơm (xem Phần 5.8).
	Các phớt trong máy bơm có bị hỏng không?	Các phớt phải được thay thế. Liên hệ với nhà cung cấp hoặc Edwards để được tư vấn.
Hộp số có tiếng ồn.	Mức dầu có thấp không?	Kiểm tra mức dầu và đổ thêm nếu cần (xem Phần 5.3).
Máy bơm không hoạt động.	Động cơ máy bơm có bị lỗi không?	Thực hiện tất cả các kiểm tra thích hợp khác trong bảng này. Nếu không có nguyên nhân rõ ràng nào khác khiến máy bơm không hoạt động, kiểm tra động cơ máy bơm và thay thế nếu cần (xem Phần 5.13).